Vrais Noirs et Vrais Blancs d’Afrique au XXe siècle · 55 / 55
Nous avons pensé qu’il serait agréable à nos lecteurs, puisque cet Ouvrage est une réfutation de « Batouala », d’indiquer ci-dessous les principaux passages de ce livre auxquels il est répondu dans « Vrais Noirs et Vrais Blancs d’Afrique au XX siècle », ainsi, croyons-nous, que le roman « Koffi », du même genre.
NOTES EXTRAITES DE « BATOUALA »
Oeuvre d’un Fonctionnaire noir.
Intitulé encore : « VÉRITABLE ROMAN NÈGRE »
Première page, préface :
La famine qui détruit la race noire, la syphilis l’alcoolisme, etc., etc., sont attribués par l’auteur, à l’entrée du blanc en Afrique !… A la Civilisation !…
Puis : On vit un jour, dit-il, un fonctionnaire forcer un noir à vendre sa femme… 75 francs ?…
Il ajoute que les noirs ne produisent plus, parce que épuisés par l’impôt pour lequel ils doivent travailler toute l’année ! (or, il reconnaît ensuite que cet impôt ne dépasse jamais de 3 à 10 francs l’an ?…)
Page 13 :
La vie coloniale est faite dit-il de quotidienne bassesse… elle avilit peu à peu ! puis : Nos compatriotes établis là-bas déconsidèrent la Nation !…
NOTES EXTRAITES DE « KOFFI »
Œuvre d’un Fonctionnaire blanc.
Intitulée encore : ROMAN VRAI D’UN NOIR !
et prétend être une réfutation de « Batouala » ?
En Préface :
Un haut fonctionnaire écrit : « Cette histoire est vraie d’un bout à l’autre. Pas le plus petit détail n’est imaginé, etc., etc….. » Vérité ! Vérité !… Il ajoute : « Pas la plus petite ironie à l’adresse des noirs, mais, des égratignures à des blancs (commerçants) dont la tenue n’est pas faite pour rehausser le prestige des blancs devant les noirs »…
Dans le texte on trouve :
1° Un noir d’abord voleur, plus tard très civilisé, prend la femme noire d’un blanc, et finalement va mourir d’une crise d’alcoolisme en exil (par la faute des blancs qui ne surent pas le comprendre). Mais auparavant, ce noir sut avec un zèle étonnant — faire à Certains blancs boivent des hectolitres d’alcool et de Pernod, etc., etc… »
Page 54 :
« Ma foi (dit-il, en parlant d’une négresse), elle a tort d’être fière, à quelles ignominies bestiales ne se livre-t-elle pas ?… Elle a été la femme d’un blanc. Cela explique tout ! »
Page 69. — Sur les Portugais : (Paroles attribuées à un commandant (administrateur) blanc) :
« ….. Le N’Gakoura (Dieu) des blancs, désireux de créer des portugais, chercha autour de lui. Il ne restait que des excréments de nègres, etc., etc…
« C’est dit-il de cette manière qu’il pétrit les premiers portugais ?… »
Page 70, — Sur l’attitude des Fonctionnaires français de 1914 à 1918 :
« Les frandjès — pendant la guerre contre les. « zallémands — ont l’air de vouloir s’en aller — non pas —. Il y a du danger en France, pourquoi iraient-ils s’y faire tuer ?… Chacun tient à sa peau ! !… Pages 74, 75, etc…
— Brutalités, mauvais traitements des blancs sur les noirs et comme conséquence la haine du noir contre le blanc générale en Afrique ?….. ses frères de couleur — l’éloge de la civilisation… ! et de l’Ad-mi-nis-tra-tion ! !
2° Un blanc (commerçant) ivrogne, s’attardant toujours des heures à son apéritif) !….. nommé Marengo.
3° Un groupe de blancs (commerçants), ivrognes s’amusant à 2 heures du matin à lancer des bouteilles à la tête de leurs boys qui les quittèrent scandalisés…
4° Une seule femme blanche (non fonctionnaire), la femme d’un exploitant forestier, et c’est une prostituée retirée des affaires !…
Pour représenter la blanche coloniale d’Afrique !
5° Heureusement deux blancs (mais deux blancs Seulement) trouvent grâce.
Ce sont deux types de perfection, deux anges ! (Mais ce sont deux fonctionnaires).
Et c’est trop peu en vérité !
Et ceci (les blancs mentent toujours comme ils respirent)
Page 78 — Sur la femme blanche :
« ….. Quant aux femmes blanches, inutile d’en parler — mais il ajoute : « on avait longtemps cru qu’elles étaient matière précieuse ; on les craignait et on les respectait ; il a fallu en rabattre. Aussi faciles que les noires, — plus vénales, — elles avaient des vices, que ces dernières ignoraient… Et elles voulaient qu’on les respectât !… etc., etc. »