Vrais Noirs et Vrais Blancs d’Afrique au XXe siècle · 35 / 55
Et ce bon Coffi, après m’avoir raconté que Verdier entra dans le Comoé, de telle et telle façon, à telle et telle époque, puis la guerre entre les Apolloniens et les gens de Moossoun, ajouta :
« C’est vrai que vous autres blancs vous avez apporté de bonnes choses. Mais nous ne vous avons pas attendu pour avoir de bons tabacs, des feuilles, des racines, que les vieux connaissent bien, mon père, son père aussi, tous en fumaient. J’ai encore son vieux, vieux pipe à la case.
« L’alougou (eau-de-vie). Bien sûr que c’est fort et bon, que ça saoule. Mais les vieux avaient du bon l’eau de feu déjà, comme ils avaient le bon huile de palme, comme ils aimaient le bangui (vin de palme) et le bière du pays… on se saoulait pétètre encore plus avant, parce que on avait plus souvent occasion de tam-tam et qui il n’y avait pas besoin permission du commandant pour faire tam-tam…..
« Et puis : « Vous autres blancs, vous êtes des savants, des sorciers, des esprits de l’autre monde venus dans vos peaux d’écorchés en récompense d’une vie précédente qui fut bonne. Dans cette précédente vie vous avez sûrement été noirs et c’est malgré vous que vous revenez dans ces pays-ci qui vous y attirent encore.
« Voilà ce que savent beaucoup d’entre nous. Tu ne l’en doutais pas hein ?
« Mais laisse-moi palabrer tout seul ; je vais encore plus t’étonner.
« Sais-tu comment tout ce qui est bon est venu ici comme chez toi, le blanc ?… Les noirs qui sont allés chez les pères la Mission, m’ont rapporté que le père savant disait que son bon Dieu à lui, il avait tout fait en sept couchers de soleil. Ecoute, je ne veux pas dire menteur à ton ami, mais c’est trop simple son explication, ne crois-tu pas ?
« Vois le feu, vois l’eau, vois tout le reste, il ne sait pas expliquer ce que c’est ni d’où ça vient !
Ce serait trop long à tout te dire, mais pourtant, écoute un peu l’histoire des voyages du Grand Esprit, celui qui vient toujours de l’autre côté des montagnes du feu-éteint (l’or, monts du Baoulé Sud).
« Chaque fois que lui est venu, il a laissé un cadeau. Une fois le banane, une autre fois le kola‚ une autre fois le coco, une autre fois le feu, une autre fois di l’eau… ça à cause di poissons. Saistu que les deux plus grands ennemis de la terre, c’est l’eau et li feu ?
« Mais li feu, c’est bien plus fort toujours. Regarde l’eau comme elle fuit… t’es tu demandé quelquefois pour quelle raison les rapides sont si méchants les rivières couri (courent) si vite ?…
« N’en doute pas, c’est l’eau qui a peur… il est effrayée d’être pas si forte que li feu qui court après ; elle s’enfuit court, court toujours chercher refuge près de son mère, le grand rivière (l’Océan). Si l’eau ile plus forte alors tu le vois tout de suite rester tranquille, et là il est heureux et le feu ile est occupé ailleurs, ça se voit bien.
« Entre dedans, tu verras, comme il est froide parce que le feu ile loin loin. Au contraire, quand il y a peu d’eau, si tu le forces à entrer en guerre avec le feu ile cherche toujous à f….. le camp (l’eau qui bout).
« Ecoute alors le bruit qui fait l’eau, écoute le bruit qui fait le feu… Mais on a besoin si tu veux pas que le feu y mange ton riz ou ton banane il faut mettre l’eau pour les défendre. L’eau y veut sa part et y fait palabre avec le feu. Alors quand tu vois que ça va se gâter, que le feu ile encore une fois le plus fort, vite ti retire ton riz, ton banane, mais attention touche pas ni le feu ni l’eau, tous deux colère y te mordraient….. etc., etc…
« Il y a un grand ami du feu, son fétiche qui est là-haut (Soleil) celui-là jamais ne laisse reposer l’eau toujours il la met en colère (Tempêtes).
(Et sur la formation des nuages) :
« Tous les esprits des hommes qui sont morts, tu vois quéquefois pour s’amuser ils viennent matin ou soir, aussi la nuit. Pitites fumées partout y n’y pas moyen regarder d’une case l’autre case. Et puis on voit ça sortir de terre…
Et puis ça s’élever, s’élever… et on les voit qu’y couri qu’y couri (courent) comme des pirogues là-haut… et y vont en voyage loin, loin. (brumes et nuages) etc., etc…
Croyances très tenaces encore partout, et qui forment le fond des discours des anciens qu’on admire alors comme étant des sages… et des savants !….